Призери українсько - румунського Проєкту «Репортаж про Румунію/ Діти України та війна»
Проєкт надав унікальну можливість 7 закладам освіти Чернівецької міської територіальної громади долучитися до транскордонної освітньої ініціативи.
Чернівецький центр професійного розвитку педагогічних працівників, координатор Родіка Тіміш
Ліцей «Траян» Констанца, Румунія, координатори Ліліана Нікула та Віоріка Стан.
Знайомтеся з командою 19 Чернівецький ліцей ім. О. Кобилянської
У серпні 2022 року, директор ліцею
Уляна Легусова підписала Угоду про співпрацю з Ліцеєм «Траян» Констанца, Румунія.
«- Пропозиція взяти участь у проєкті "Репортаж про Румунію"зацікавила своєю оригінальністю та глобальністю
Члени творчої групи висували чимало цікавих тем для репортажу, та все ж таки ми взялися за підготовку репортажу про стиль Бринковяну та необринковяну в архітектурі Чернівців, який пов'язує культури двох наших країн.
Ідея була запропонована завідуючою бібліотеки ліцею Мітраковою Наталією, знавцем історії міста та великою шанувальницею його пам'яток.
Технічними питаннями та організацією перекладу тексту румунською мовою займалися Бойко Світлана та Легусова Уляна.
А ученицям, які володіють румунською мовою, було корисно практикуватися у мовленні та занурюватися в давнину», зазначила директорка закладу.
Ліцей підтримав всі активності у рамках Проєкту: долучався до онлайн та змішаних зустрічей, а також до воркшопу у м. Констанції.
Команда представила відео-репортаж «Стиль Бринковяну в архітектурі Чернівців» у секції «Історія, культура і духовність» та здобула призове місце .
Команда учнів: Заяц Анастасія, Мензак Тетяна, Скороход Ольга та Микитюк Аліса.
Proiectul educativ între instituțiile de învățământ din România și Ucraina “ Reportaj despre România/ Copiii Ucrainei și războiul”
a oferit o oportunitate unică pentru 7 instituții de învățământ din comunitatea teritorială urbană Cernăuți de a participa la o inițiativă educațională transfrontalieră.
Inițiatorii Proiectului transfrontalier sunt:
Centrul Municipal pentru Dezvoltarea Profesională a Cadrelor Pedagogice al Consiliilui orășenesc Cernăuți, coordonator Rodika Timiș
Liceul „Traian” Constanța, România, coordonatoare Liliana Nikula și Viorica Stan.
Faceți cunoștință cu echipele noastre!
Liceul nr. 19 în numele Olgăi Cobâleansca , or. Cernăuți
Liceul, sub conducerea Ulianei Legusova, a semnat în august 2022 un Acord de parteneriat cu Liceul „Traian” Constanța, România.
«- Propunerea de participare la proiectul „Reportaj despre Româna” ni-a interesat prin originalitatea și globalitatea sa
Membrii echipei de proiect au propus pentru reportaj multe subiecte interesante și, cu toate acestea, ne-am decis să pregătim raportaj despre stilul brâncovenean și non-brâncovenean în arhitectura or. Cernăuți, care leagă culturile celor două țări.
Ideea a fost propusă de Nataliya Mitrakova, șefa bibliotecii liceului - o cunoscătoare a istoriei orașului și o mare admiratoare a monumentelor sale.
Elevii din regiunile de est ale Ucrainei au participat activ la proiect, aflând cu interes despre farmecul arhitectural al Cernăuți.
Boico Svitlana și Legusova Uleana s-au ocupat de aspectele tehnice și de organizarea traducerii textului în limba română.
Și a fost util pentru elevii care vorbesc în limba română să exercite vorbirea și să se adâncească în antichitate”, a spus directoarea liceului.
Instituția a participat activ la toate inițiativele proiectului: în format online, hibrid și un workshop offline în orașul Constanța
Echipa a prezentat reportajul video „Stilul Brâncovenesc în arhitectura din Cernăuți” la secțiunea „Istorie, cultură și spiritualitate” și a devenit premiantă .